29 septembre 2013

Cohen à Rotterdam



TAP: http://1heckofaguy.com/
Si vous êtes un(e) inconditionnel(le) de Leonard Cohen, c’est un site pour vous…

Rotterdam Concert, September 18th, 2013

Lover, lover, lover
Leonard Cohen

I asked my father
I said, "Father, change my name"
The one I'm using now, it's covered up
With fear and filth and cowardice and shame

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me

He said, "I locked you in this body
I meant it as a kind of trial
You can use it for a weapon
Or to make a woman smile"

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me

"Then let me start again," I cried
Oh, please let me start again
I want a face that's fair this time
I want a spirit that is calm

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me

"I never turned aside," I said
Oh, I, I never ever walked away
It was you who built the temple
It was you who covered up my face

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me

You may come to me in happiness
Or you may come to me in grief
You may come to me in your deepest faith
Or you may come in disbelief

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me, oh
Yes and lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me

And may the spirit of this song
May it rise up, pure and free
May it be a shield for all of you
A shield against the enemy

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me

Yes and lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me, oh
Yes and lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, come back to me

------
À écouter aussi, cette fameuse chanson ... avec sa voix d’aujourd’hui; toujours beau! – sur «1 Heck Of A Guy» 

Hey, That’s No Way to Say Goodbye

I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city and in forest, they smiled like me and you
But now it's come to distances and both of us must try

Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye

I'm not looking for another as I wander in my time
Walk me to the corner, our steps will always rhyme
You know my love goes with you as your love stays with me
It's just the way it changes like the shoreline and the sea
But let's not talk of love or chains and things we can't untie

Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye

I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city and in forest they smiled like me and you
But let's not talk of love or chains and things we can't untie

Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye

2 commentaires:

  1. Je découvre votre blog...et j'aime...merci...
    Amicalement...
    http://sousleregarddejack.blogspot.fr/

    RépondreEffacer