Tee-hee giggle

(Pour compenser l’affreux message sur les chiens publié aujourd’hui sur Situation planétaire).

Les commentaires sont drôles. 

Proof That Dogs Can Sleep Anywhere
Preuve que les chiens peuvent dormir n’importe où 
(Photos et commentaires : auteurs inconnus)

This dog's asleep. Wait, I mean "This dog's a-sheep." 
(Jeu de mots intraduisible...)

After your hound is planted, expect puppies to sprout in six to eight weeks.
(Une fois votre lévrier planté, les chiots prendront six à huit semaines pour germer.) 

I'm actually not sure if this dog is asleep or just having a vulnerable bonding moment with the table leg.
(En fait, je ne suis pas certain si le chien est endormi ou si c’est juste une démonstration de soumission affective envers le pied de table.)

Because really, isn't every water dish just a very small pool? OH SHIT does that mean that every pool is just a large water bowl?! 
(Parce que sincèrement, chaque bol d'eau n’est-il pas une très petite piscine? Oh merde, est-ce que cela signifie que chaque piscine est juste un grand bol d'eau?!)

Hey, I'm just gonna see if my Kong went under the cou...zzzzz.
(Hé, je vais juste regarder si mon Kong est sous le so...zzzzz.)

All 2016 Hondas will have puppy sleep handles as a standard feature.
(Toutes les Honda 2016 auront une caractéristique standard : des accoudoirs pour chiots fatigués.)

Your patio furniture is a dog bed.
(Votre mobilier de jardin est un lit pour chien.)

And that was the day he discovered his dog had a shoe fetish. 
(Et ce jour-là il découvrit que son chien avait une chaussure fétiche.)

Although he loved music, it was Spot's greatest secret that he was actually tone deaf.
(Même s'il aimait la musique, le plus grand secret de Spot était qu’il n’avait pas  d’oreille.)

Bitsy built her own version of Temple Grandin's hug machine. 
(Bitsy a créé sa propre version de la machine à câlins de Temple Grandin.)

He didn't even rinse himself off in the sink before getting in the dishwasher.
(Il ne s’est même pas rincé dans l'évier avant d’aller au lave-vaisselle.)

Shifting into sleep mode.
(Passage en mode veille.)