9 juin 2015

L’art de «s’humaniser»


Wendell Berry, un poète américain à la fois chantre de la vie... et de la vie intérieure. Pour Berry, nous dit un de ses critiques, Jeffery Triggs, c'est seulement l'acceptation de la mort qui rend possible l'amour humain, la fidélité et la permanence de la communauté humaine sur la terre (1). Il se trouve par là dans un courant universel qui traverse les époques, frère des François d'Assise, des Thomas More et des Sénèque. Après avoir vécu à New York, Wendell Berry s'est retiré sur la ferme familiale, dans le Kentucky, où il pratique et défend une agriculture douce et une conception organique du développement local. Il est également professeur à l'Université du Kentucky. Il a publié de nombreux livres, dont Entries (un extrait du poème Duality) :

(...)
Unis au creux du temps qui meurt
Nous attendons la résurrection des mots
Ils s’envolent de nos bouches,
délestés du mal, de la male heure et du mensonge.
Leur fraîche clarté fait scintiller les feuilles
L’air devient cristallin
Et dans le clair-obscur, les syllabes
jaillissent, brillantes comme des étoiles d’eau.
(...) 
Traduction : Ivan Illich
Source (complément biographique) : http://agora.qc.ca/Dossiers/Wendell_Berry

How To Be a Poet (to remind myself)
Wendell Berry

i
Make a place to sit down.
Sit down. Be quiet.
You must depend upon
affection, reading, knowledge,
skill – more of each
than you have – inspiration,
work, growing older, patience,
for patience joins time
to eternity. Any readers
who like your poems,
doubt their judgment.

ii
Breathe with unconditional breath
the unconditioned air.
Shun electric wire.
Communicate slowly. Live
a three-dimensioned life;
stay away from screens.
Stay away from anything
that obscures the place it is in.
There are no unsacred places;
there are only sacred places
and desecrated places.

iii
Accept what comes from silence.
Make the best you can of it.
Of the little words that come
out of the silence, like prayers
prayed back to the one who prays,
make a poem that does not disturb
the silence from which it came.

Source: Poetry (January 2001)

En résumé : Choisis un endroit, assieds-toi et reste tranquille. Aime, lis, apprends, développe des compétences, cherche l’inspiration, travaille, toujours plus, et cultive la patience car la patience relie le temps à l’éternité. (...) Éloigne-toi du réseau électrique. Communique lentement. Vis dans la troisième dimension; reste à l’écart des écrans. Accepte ce qui vient du silence. Fais de ton mieux. Avec les petits mots venus du silence, écris un poème qui ne perturbe pas le silence d’où ils sont venus.

-------

(1) Parmi les nouvelles communautés humaines, Farm Sanctuary agit concrètement. En créant un monde meilleur pour les animaux rescapés des élevages concentrationnaires, elle améliore le nôtre! http://www.farmsanctuary.org/





Premier épisode d’une série sur la nouvelle vie des animaux d’élevage à Farm Sanctuary : 
https://www.youtube.com/watch?v=yGt3p41qaFk

Pour d’autres articles du même ordre : libellés Végétarisme et Zoofriendly sur Situation planétaire, notamment 
http://situationplanetaire.blogspot.fr/2013/03/ne-me-dites-pas-quoi-faire-dont-tell-me.html

Ici : La civilisation porc/bacon émergeante 
http://artdanstout.blogspot.ca/2013/07/la-civilisation-porcbacon-emergeante.html

Aucun commentaire:

Publier un commentaire