Il est très difficile de soutenir le regard fixe d'un tout-petit – c'est comme si Dieu était en face de vous et vous dévisageait sans pudeur, en prenant tout son temps, un peu étonné de vous voir là. ~ Christian Bobin (Tout le monde est occupé, 1999)
Je trouve que c’est pareil avec les animaux : ils nous scrutent et lisent nos sentiments et nos intentions. Tout comme les enfants en bas-âge avant qu’on leur enseigne la politesse : «on ne dévisage pas les gens comme ça!»
"Dogs are better than human beings because they know but do not tell."
[Les chiens sont meilleurs que les humains parce qu’ils savent mais se taisent.]
~ Emily Dickinson
"I've seen a look in dogs' eyes, a quickly vanishing look of amazed contempt, and I am convinced that basically dogs think humans are nuts."
[J’ai vu un regard dans les yeux des chiens, un regard fugitif de mépris stupéfait, et je suis convaincu qu’au fond les chiens pensent que nous sommes des cinglés.]
~ John Steinbeck
Aucun commentaire:
Publier un commentaire